就在那一刻，尽管他再也感觉不到了，但在振动的金属圆柱体的整个长度中都能听到咔嗒声，第一部分折断了。它的大型燃油箱在不久前充满了挥发性气体，却在化学燃烧的狂怒中倒空了自己。自动释放使整个下半部主要的燃料部分松动，将其推入太空，坠落并在下面的沙漠英里处破碎。在同一瞬间，另一组继电器触发了第二点火部分。
新的发射管爆炸了。与人类之前的设计不同的是，对于人类世界来说是新的设计，这架实验喷气式飞机轰然爆发。瞬间，火箭上的压力似乎消失了，一瞬间，火箭在等待新的撞击时停止加速。然后，就像暴风雨中刚释放出的一道闪电一样，一束能量从赛车的金属车身中闪过。巨手以坚定而强大的力量跌落其中的一切。
现在，飞行火箭的尾巴发出爆炸声，类似于原子弹，但还不完全。这不是爆炸，而是原子反应。这是火箭弹，其强度和热量超过了单纯化学反应的所有潜力。那是原子弹，被束缚并束缚在火箭的尾巴上。
细长的白色铅笔变短了，飞向了黑暗的平流层天空。
回到红沙球场，控制队员们感到非常兴奋。布朗克少校四处奔波，焦急地大喊大叫电话，注视着跳棋，试图跟踪所有发生的事情。
起初，按照惯例，上升是整齐的。独木舟的工作人员，主要营地的雷达工作人员以及来自白沙本身的与他们合作的人都在检查情况。然后瞬间，三个人几乎失去了联系，因为他们的目标几乎超出了范围。跟踪者们努力使它重新聚焦，最终他们一次又一次地抓住了它，远比他们计划的要快得多。
“它疯了！”这是一个震惊的船长告诉少校的方式。“疯狂地走来走去！”
跟踪望远镜在沙漠中奔跑的工作人员正在讲述他们的故事。在视觉上，他们已经完全失去了它。他们获得了第一阶段的一组不错的伸缩照片，但是他们未能迅速调整以适应意外的第二阶段。现在他们拼命地扫过天空，希望再次捡起它，但没有成功。
布朗克少校要求检查最后和最可靠的指南。装在火箭鼻子上的仪器中有一个无线电音信号发送器。作为最后的手段，他们应该能够从火箭弹本身获取信号，确认他们从雷达人员那里得到的故事。但是，在广播收听站的人没有声音。当少校问他们是否首先拥有它时，这些人承认他们没有。火箭上的以太币从来没有任何嗡嗡声！
那时，主要的红沙营地通了电话。指挥官办公室的声音想知道为什么未加载乐器。似乎对他们负责的那个人刚出现在营地。杰克逊报告他的夹克被盗，他的通行证也一起被盗。
因此，他负责安装的仪器仍在营地中摆放！在他试图解释这种情况时，主要的思想是发生了一系列的混乱。显然，火箭没有受到应有的检查。显然，无论谁计算出新燃料的航向和功率，都会犯很大的错误。
“但是我们仍然要注意它。是的，先生。我们会保留的。先生，我们一定会看到它下落的地方。”
少校面色苍白，听着指挥官的愤怒之声。“是的，我知道，先生。绝密的东西。但是，即使它降落在一千英里之外，我们也会知道，我们会发现它。即使它设法取得了卫星轨道，我们也可以对其进行跟踪它仍然在直线上升，可能会绕轨道运行，如果确实如此，它就不可能完整地下降以进行外国检查，它可能会在一个野生椭圆中绕地球旋转几次，然后在气氛。我们不会失去它。”
但是他们却输了。雷达将其保持了两个多小时，直到最后它甚至超出了其扩展能力的极限。它正在上升，上升和下降，甚至在最后，也没有迹象表明它减速得足以形成轨道。
当他们最终检查出永久丢失时，他们知道自己见证了新时代的到来。这枚火箭假定并通过了逃逸速度。它被带到了外太空无轨的边界。它永远不会回到地球。
甚至有人猜测它的最后已知路线可能与月球轨道相交。在所有报告都发表之后，华盛顿的意见分歧。但是，尽管如此，火箭还是被证明是有价值的。从那天起，美国的火箭技术有了新的发展。