卐字旗在冬宫上空飘扬三天之后，十月十一日，与冬宫只隔着一条涅瓦河的兔子岛上，彼得保罗要塞。
日丹诺夫的办公室里，伏罗希洛夫元帅与日丹诺夫对坐在办公桌两旁，听取霍津中将最后的报告。
“我刚刚接到红旗波罗的海舰队最后的报告，他们······”
“是彩虹吗？”日丹诺夫问道。
“是的。”霍津中将说道。
办公室里的气氛更加压抑，“彩虹”是波罗的海舰队与列宁格勒方面军约定好的信号。
如果列宁格勒被占领，为了防止波罗的海舰队残存的战舰落到德军手中，波罗的海舰队的军舰将集体自沉。
自沉行动的口令就是“彩虹”。
霍津中将收到波罗的海舰队“彩虹”的报告，意味着波罗的海舰队的战舰，此时正与列宁格勒一同覆灭。
“隆······隆······”闷雷般的爆炸声不时传来，那是德军爆破彼得保罗要塞的声音。
日丹诺夫打起精神，对霍津中将说道：“毫无疑问，我们与列宁格勒已经到了最后一刻。”
站起身，日丹诺夫与伏罗希洛夫元帅和霍津中将紧紧握手。
“很高兴能够与你们并肩作战，这次失败不是我们的过错。中将先生，现在，你要执行你最后的两个任务，第一个任务比较困难，是率领部队向德国人投降。第二个任务比较简单，处理我和元帅同志的尸体。现在，请你先从简单的任务做起。”
“你们确定要这样做？”霍津中将想要做最后的挽留。
伏罗希洛夫元帅说道：“苏维埃不能有被俘的元帅，我必须死。”
霍津中将郑重地向两人行了一个诀别的军礼，转身退出房间。
日丹诺夫拿起桌上的酒杯，和伏罗希洛夫元帅碰杯。
“这是最后一次喝伏特加了，我要永远记住伏特加的味道。”
伏罗希洛夫元帅端起酒杯，将杯里的伏特加一饮而尽，随后拿起桌上的手枪。
听到门内接连传出两声枪响，霍津中将右手搭到门把手上，鼓足勇气推开房门，带领部下走进房间，处理两具尸体。
“向莫斯科发电报，告诉他们这里发生的一切。”
翌日上午九点整，彼得保罗要塞内，圣彼得保罗大教堂旁的广场上。
陈道跟在勒布元帅身后，参加了列宁格勒方面军的投降仪式。
历经一个半月的战斗，列宁格勒方面军自方面军司令霍津中将以下，第23、42、55和67四个集团军，包括奥拉宁鲍姆包围圈中的部队（12个师），以及波罗的海舰队水兵，方面军直属航空兵等，共计46万人全军覆没。
全歼列宁格勒方面军后，北方集团军群可以腾出至少两个装甲军和两个步兵军的兵力投入其他战线，东线的德军部队多出一支强大的机动力量。
受降仪式结束，陈道对勒布元帅说道：“从今天开始，列宁格勒将恢复它圣彼得堡的旧称。我们接下来的任务，是尽快组织残存的市民，尽快恢复城市的运转，尤其是发电站、自来水厂和港口的使用，圣彼得堡将成为北方集团军群最可靠的补给基地，为即将到来的冬季防御作战做准备。”
“你接下来准备做什么？回柏林？”勒布元帅问道。
陈道苦着脸，无奈地说道：“是的，我要尽快赶回柏林，制止元首某些魔鬼般的冲动，为北方集团军群保住圣彼得堡这个补给基地。”
勒布元帅惊讶地问道：“元首要干什么？”
“我来之前，元首说，要我们将列宁格勒从地图上抹掉，我原本以为他的意思是让我们尽快占领列宁格勒。”
“难道不是吗？”勒布元帅问道。
“他昨晚发来电报，让我们将圣彼得堡彻底摧毁，注意，是彻底摧毁。我才几天不在他身边，他的文艺中年病又发作了，我必须立刻回柏林给他治病。”
又是回柏林，又是劝说元首改变主意······这个场景似曾相识，勒布元帅锃亮的光头上爬上一层细密的汗珠。
“罗森将军，你要尽快劝说元首改变主意，只是，方法不要太激烈。”勒布元帅好心地劝说陈道。
“你放心，这次和上次不一样，最多干掉几个叛徒而已，小清洗事件也该收尾了。”