白已冬正式进入漫长的休赛期，开始几天，他老实巴交地前往贝尔托训练，好像赛季还没结束一样。
保安像见鬼一样慢着他：“Bye！你怎么来了？”“我来这训练。”白已冬说。
保安笑道：“你应该出现在世界上任何一个旅游胜地都不会比出现在这更让我惊讶了。”
“拜托，我真的是来训练的。”白已冬扯了几句，进入贝尔托中心。
虽然球员已经开始休假，可是制服组的工作才刚刚开始。
明天就是选秀大会，今年的新秀又是公认的近十年来潜质最好的一批新秀。叱咤风云的大二明星，傲视同代人的大一生，还有天赋异禀的高中生。无数的天才聚集在这届选秀大会里。
“哟，不愧是我的接班人，真是勤奋。”白已冬最不想看到的人也在。
乔丹捧着一杯可乐微笑走来。白已冬想无视他，但这很难。
“你怎么在这？”白已冬的语气不太友好。
乔丹问：“我不能在这吗？”
“你可以在拉斯维家赌博，也可以在加拿大度假，你可以在这个世界上任何一个地方，唯独这里，休赛期你也来？”白已冬惊讶地看着他。
“我只是来这看看。”乔丹刚要走，走了一步，停下说：“对了，你上次问我的派恩宇宙航天，老派恩的小儿子过几天要举办成人礼，他邀请了我。”
“真的吗？我可以参加吗？”白已冬变脸的速度比翻书还快，前一秒还是生人勿进熟人靠边的样，这一秒已是“你是我大爷”的热切脸。
乔丹看他的眼神相当嫌弃，说：“我可以带你去，但你得答应我一件事。”
“什么事？你尽管说，我肯定答应！”白已冬把话说满。
乔丹说：“等我开始训练，你得来我的训练营。”
“你非得欺负我吗？整天欺负一个小你15岁的小孩很有成就感吗？”
“欺负？老子是帮你提高！”乔丹说得正义凛然，“对了，去买一件得体的西装，你他妈最好别穿着T恤参加小派恩的成人礼。”“OK，我知道了。”白已冬说。
白已冬本来已经忘了这件事，乔丹的提醒让他想起了那天，那个让他过目难忘的女人。
你到底叫什么呢？白已冬闭着眼回想她的容貌，但脑海里呈现出来的是霍斯的脸。
白已冬颤了一下，仿佛被噩梦惊醒，“我得和霍斯谈谈...”
到了最后，白已冬还是没说，他把霍斯约了出去，一起去买了件西服。
白已冬想说，又不知道从哪里开始说，因为这听起来像是他厌倦了霍斯，发现了新目标就一脚把他踢开？
这不就是彻彻底底的人渣吗？白已冬摇了摇头，他忽然觉得去参加小派人的成人礼可能不是一个正确的决定。他不想去了，心里又有个巨大的声音不停地告诉他：就算是为了拓展芝加哥的人脉也必须去，这是个难得的机会。
最终，白已冬和乔丹一起出现在小派恩的成人礼上。
白已冬说服了自己，他给自己的理由是借这个机会认识芝加哥各行各界的精英。
乔丹附耳说：“待会到了会场，你坐下来什么都别说。”“为什么？”白已冬问。
乔丹说：“如果你说了什么不得体的话我可救不了你。”
“原来你在他们当中的地位这么低啊。”白已冬那样子让乔丹不忿：“地位低下的人是你！低调点总是好的！”
“你觉得跟在你身边能低调的起来吗？”白已冬这话倒不是恭维乔丹。
乔丹身上有一种无形的气场，这种气场导致他无论去到什么场所，周围的目光总是会聚焦到他身上。
关于这个，白已冬是亲身经历过的。
那是常规赛中期发生的，他随乔丹去参加一个舞会，那天晚上聚集了各大体育明星，他们都是各自从事项目的佼佼者。
本来现场一阵喧嚣，当乔丹到场后，一切都不一样了。乔丹的到来让所有人都闭上了嘴，每个人都在看他。
乔丹泰然自若地走进去，坐在最前面，点燃一根雪茄，那种震慑感，大概只有阿尔·帕西诺饰演的迈克尔·柯里昂可以相提并论。
对了，这两人都叫迈克尔。
“迈克尔！这儿！”一个身着黑色礼服的年轻人向乔丹招手。“那是提奥·派恩，老派恩的小儿子，今晚的主角。”乔丹快速地说，语速像是在饶舌说唱，但白已冬听清了。
白已冬刚想自我介绍，派恩却说：“我知道你，“ByeBye”！你在芝加哥可有名了！”派恩说。
“是吗？”白已冬好像听不出这是一句信嘴拈来的恭维，信以为真。
乔丹轻轻踩了他一脚，示意他注意自己形象：“提奥，恭喜你成年，从今天开始可以做一些成年人做的事了。”
说这话的时候，乔丹眉飞色舞。
上帝为证！如果不是亲眼所见，白已冬绝不相信乔丹有这样的一面。