李斯特接了一个委托，比尔介绍来的，也没说雇主是谁，就是让李斯特去警局附近的一家咖啡馆见面。
找私家侦探，不去侦探社而是约到外面谈，也真是跟想象中不一样，现实中会不会有这种情况他也不知道啊，侦探社从开业到现在就没接到过几个正儿八经的委托。
“您就是李斯特先生吧，我们老板已经订好了包厢，请跟我来。”一个黑超主动迎上刚跨入店门的李斯特，见李斯特有话要说还特地补充了一句：“霍利斯特副警长也在。”
原来他老板就是委托人啊，李斯特没多话点点头示意对方头前带路。
进了包厢，李斯特看到比尔正跟一个穿着和服的女人聊天，这女人还是他认识的，比尔给他看过这女人的资料，日本矢志田家族现任掌门人真理子小姐，不知道这位要委托什么事情。
李斯特装作不认识真理子直接问比尔：“Sir，你有事找我怎么还特地找这么个地方呢，直接电话里说就是了，何必破费呢。”
“行了别演了，真理子小姐的照片你见过的。”比尔知道李斯特是什么意思，毕竟暗中调查却被当事人发现了是一件尴尬的事，但是吧谁也不是傻子，真理子早猜到警方手中肯定有她的一切详细资料，所以找上比尔的时候就直接开门见山了，比尔也没办法藏着掖着了。
“李斯特先生对吧，这次拜托霍利斯特副警长邀请您过来是有件事希望能得到您的帮助。”
真理子看似彬彬有礼，但是面色高冷，并不像她话里说的那样需要他帮忙，倒像是为了应付推不掉的人情给他安排了工作，嘴上说的好听一点那种。
李斯特感觉的没错，起初比尔向他介绍一个据说身手非常厉害的私家侦探的时候真理子该怎么表达出尊重与诚意的，可是当看到来的是个年轻人的时候心里就已经不舒服了。
她以为比尔是在以权谋私，李斯特这个年轻人肯定跟比尔有利益关系等等，她身为矢志田家掌门人倒不会说什么不公平的话，也不会因此就跟LAPD的副警长怄气。
但是不管怎么说也不能这么不靠谱吧，我可以照顾一下你的关系，但你是不是也该别拿我的事当儿戏，好歹也该帮忙请个厉害有经验的，这个年轻的就当是搭头了不好吗?
李斯特来开椅子坐下不客气地吩咐道：“不用给我上咖啡，给我来杯绿茶，要中国产的别那印度的糊弄我。”
至于咖啡馆有没有绿茶提供，这个问题自然有真理子的手下来解决，不需要他考虑。
“真理子小姐，你要找的人我找来了，剩下的你们自己谈。”比尔没打算留下免得被真理子利用借势压李斯特，造成两人间的误会，他跟真理子又不熟。
真理子有些意外，比尔现在就离开，这是笃定了自己会顾忌他的面子?
“真理子小姐，您请我来应该不只是喝茶吧，有什么事请说吧，只要价格合适我这边没什么问题。”
“哦?你就不怕我让你做一些不合法的事?”
“那样您怕是连我的面都见不到，等着法官审判呢。”
真理子点点头，看来这个李斯特很信任霍利斯特副警长啊：“好吧，那我就开门见山，你既然看过我的资料，应该也知道我此行所谓何事，最近洛杉矶不太平我需要一些能力出众的人帮我看护我的物品。”
李斯特了然：“所以你找到LAPD，而比尔把我介绍给了你?”
“没错，之前那个叫亚历克斯的我也听说了，他给LAPD制造了很大的麻烦，比尔先生说警方还有很多日常工作，抽不出多余警力所以请你帮忙，但是有些话我要说在前面，我只要高手，但我并不清楚你的实力，所以……”
“多少钱?”
“什么?”