瑞克开车，比尔坐在车内抽烟，他本来都快戒的差不多了，结果最近这么忙，尤其是还有犯人跑了，虽然上面因为他提交的东西不会追究他的责任，但他过不了自己这一关。
没有哪个警察不希望把每一个案子都侦破掉，把所有的罪犯都逮捕归案绳之以法的，但是那是最理想状态却不是现实情况。
很多时候都只能是尽力而为，像这次如果不是最后有神秘人寄了那么一份材料，帮了共和党的忙，这案子也没那么容易结束。
即便如此现在也要忙着收尾的事，他就知道自己的搭档瑞克，这次被派出去执行另一项任务，至于具体什么任务瑞克没说比尔也不太好问，但是比尔能猜出个大概，无非就是监视拉特里齐，以防对方狗急跳墙，掀桌子，拉特里齐一天不被送进监狱瑞克就不能撤回来。
好在也没几天时间了，布拉福德代表的利益方不允许出现任何变化，速战速决才是最佳方案。
透过车窗玻璃看着外面街道，比尔发现这里已经不是自己的辖区也不是回家的路，但是他很熟悉，前段时间还到这里来过办过案子，就是不明白瑞克为什么带他来这里，而不是以前常去的酒吧。
瑞克开车的时候除了看路就是在注意比尔的情绪，看到他疑惑的样子便解释道：“今天带你去一家新开的酒吧。”
比尔感觉瑞克的语气不太对，皱着眉：“新开的酒吧?如果是那种乱七八糟的我就不去了，我劝你也不要去，我可不想有一天帮你劝你老婆。”
瑞克脸色更黑了，虽然看不出来：“你在想什么？我跟劳拉的感情好着呢，用不着你操心。”
比尔也就是那么一说，瑞克也没当真，两人就纯属朋友耍贫嘴。
逗完嘴，比尔也对瑞克要带他去的酒吧产生了一点好奇：“你说的这个酒吧有什么特殊的?”
瑞克像是想到什么好笑的事，脸上笑意藏不住：“要我说你跟那个酒吧还挺配的，都喜欢西部牛仔风，但人家那不是牛仔酒吧而是猎魔酒吧，哦上帝啊，居然还有人相信这种东西。”
比尔白了一眼笑得见牙不见眼的搭档：“专心开车，我可不想明天新闻头条上出现在职警察出车祸的字样。”
瑞克一下子被噎住了，哼的一声，也不笑了专心开车，命是自己的，只有一条，不能浪不能浪!
比尔这人其实挺老派的，他的祖父的祖父的祖父……是洛杉矶区域最早的一批移民，从那时候开始他的祖父的……就是这里的副警长，保护着所有居民的安全，同时也是最早一批为洛杉矶牺牲的副警长。
别看现在人人都有车，比尔最喜欢的还是骑警这个称呼，他也养了马，要不是实力不允许，他真能骑着马在市区巡逻执法。
现在的人对他们这些老派的人并不友好，大家都想着多赚钱，不是没有牛仔酒吧，但是太少了，而且大多是在乡下尤其是有农场、牧场的地方。
城市里的酒吧能老实卖卖酒水就不错了，可是往往还伴随着卖各种嗨的，那样的地方比尔欣赏不来，相反往往知道一个就要打掉一个。
总之一句话，一家新开的牛仔酒吧他还是挺感兴趣的，至于瑞克说的什么猎魔酒吧，他只当是酒吧老板的一个吸引年轻人的噱头。
就像很多饰品店会卖德古拉公仔甚至德古拉X具一样，就是借着电影电视剧的风想多吸引客人。
不过比尔觉得那酒吧老板可能打错了算盘，他虽然不爱玩但多少也知道现在的年轻人好像更喜欢水管工消防员甚至警察，简单来说就是制服控。