“堂兄,我能看看你前面已经写好的部分吗?”
第二天见着莫武之后,莫泽在结束日常的红楼故事介绍之后,便向对方开口询问:“不用太多,我只是想要知道,堂兄写出来的部分,是不是如同其他书籍一样,无句读之分?”
莫武闻言眉头一皱,因为莫泽的这个疑问在他看来,很是奇怪。
“这句读自是读书者自行领会,书中又怎么会清楚的写出来?”
果然!
听见这句话,莫泽这才发现自己一直以来的疏忽。
唐代大家韩愈曾在《师说》中提到,“彼童子之师,授之书而习其句读者。”这就表明古时确实没有句读之分,全靠个人领会,这对于书籍的传播,可不是一件好事。
“堂兄,若是如此的话,我希望你能改一下前面的内容,在其中加上标点符号。”
迎着莫武不解地目光,莫泽取过一张粗糙的纸张,然后取过毛笔在其上写画。
“堂兄你看,这一点,即可表达语气停顿和句间停顿,这样一个小圆圈,即是一句话的结束。这是问号、顿号、冒号……若是在文章中辅以这些标点,看书者即可清楚的知道,在什么时候作者是想要表示停顿,又是在什么时候,是想要表示疑问。”
莫泽自顾自地说着,忽然之间,他却是发现一旁的莫武竟是呆住了,一动不动地站在那里,眼睛死死地盯着莫泽在白纸上画出的那些标点符号。
“堂兄,可有什么疑问?”
被莫泽的声音打断思绪,莫武回过神来,但情绪却依旧激动:“我没有问题,不,我有问题,这标点符号也是你想出来的?怎么不早点告诉我?这东西对于读书人有大用,天大的用处!”
莫泽当然清楚标点符号的用处有多大,但他毕竟不是学者,所以见着莫武这般激动,自是无法做到感同身受。
“堂兄,那此物的推广就交由你来办,正好借此机会,我们也可以顺势推出《石头记》。当然,是在完本之后。”
《红楼梦》前八十回的价值观对于封建社会而言,确实存在一些反动的地方,所以为了避免麻烦,莫泽还是准备等到后四十回那亡羊补牢式的填补结局后,再行推出。
《石头记》的价值导向存在一定偏差的问题莫武也发现了,所以此时他也没有急着拒绝,而是开口道:“这标点符号太过重要,光靠我一人推广,恐怕还是人微言轻了些。堂弟,我想要将这个东西介绍给我老师,他老人家德高望重,一定可以让这标点符号广为人知。”
宝黛的爱情再怎么凄美,于莫武而言终究是少了些分量,但此时这看似简单的标点符号,却带给莫武更多的震撼,故而一时间莫武又恢复到莫泽最初见到的那副心怀天下的样子。
若不是出于读书人的那一点道德观念,恐怕他直接拿着这张写满标点符号的白纸,就去寻他那老师了。
不过好在,莫泽在展示标点符号之前,就已经预料到莫武的反应,而此前莫武兢兢业业替莫泽写书的情分,此时也发挥了作用,所以莫泽并没有拒绝,只是点头道:“可以,此前我答应过堂兄,若是有什么利民之举,我会交由堂兄来办,此物便是第一宗。”