冰雪城堡里，主人暂时不在家，故而显得冷冷清清。
往日里严防死守的雪人卫兵们外出进食，防备彻底松懈。
追着神秘碎片的格尔达和驯鹿，误闯误撞找到了城堡的入口，若非运气好，这个女孩刚站在门口就会被卫兵发现。
可谁让，卫兵出门打牙祭去了呢？
格尔达顺利跑进了华美又孤寂的宫殿中，左拐右拐，就看见那枚发光的碎片不情不愿地被一面湖泊那么大的镜子吸收掉了。
那是城堡中最大的房间，地面上的镜子就像是结了冰的大水池，由无数菱形碎片构成，美轮美奂。
一个少年就跪在魔镜旁边，痴迷地低头把玩着什么。
格尔达惊喜地呐喊：“卡伊！”
她绕过硕大的镜面，跑到少年卡伊身边，一把抱住对方，却发现对方的身体是那么的冰冷，这会生病的吧！
“卡伊，我终于找到你了！快跟我回家！”
然而，少年皱紧眉头，用力推开女孩，用陌生的目光俯视她：“你是什么人？不许来打扰我！”
说着，不等格尔达说什么，他低头去把自己的拼图重新收拾了一下，却发现原本好不容易拼了一半的成果被格尔达破坏了。
他愤怒地冲着格尔达发泄：“你这个丑八怪！”
格尔达眼圈红了，她这么辛苦地从火之大陆跑来极北雪原，为的都是谁啊？居然把她和村民们都忘了？
“卡伊，你个大坏蛋！”格尔达抄起刚穿不久的小靴子，追着卡伊捶。
“啊啊你这个疯子想干什么！卫兵！卫兵呢！女王！快救我！”
卡伊的身体早就冻僵了，灵活度大大降低，根本不敌充满活力的女孩。
驯鹿“哎哟哎哟”地跟在小家伙们后追，“格尔达，你打他没有用的，女巫说了，要用善良真诚的眼泪才能拯救卡伊！”
格尔达停住动作，想了想，好像是有这么回事。
她把靴子穿了回去，然后四处张望起来，最后，她的目光落在窗帘长长的流苏上。
她噔噔噔跑过去，一把将流苏扯下来，流苏很长，当绳子正合适！
“该死的卡伊！跟我回家！”
格尔达有着令人意想不到的勇猛，直接把自己的冤种竹马五花大绑起来。
“放开我！我不要离开城堡！我不认识你啊！我要留在女王身边，不是你这个丑八……唔！唔唔！”
“送你一块女王的窗帘布，让你带回去留作纪念，不用谢我！”
“唔唔唔！”被堵住嘴的卡伊被彻底制服。
“乖乖！”
驯鹿看得目瞪口呆，不解地问：“亲爱的格尔达，你为什么不直接用眼泪融化他的冰冷呢？”
格尔达两个腮帮子气鼓鼓的，“这么冷的天，眼泪会结冰的！怎么融化？当然是回去再说呀！”
“啊这……好有道理！”
格尔达赶时间，生怕冰雪女王什么时候突然回来，在驯鹿的配合下，将卡伊搬到了驯鹿背上，一人一鹿偷偷摸摸地沿原路返回。
可当她们刚走出城堡没多久，远远看到三头冰雪做的怪物嬉笑打闹着回来，立刻掉头就跑！
幸好，雪人士兵没有发现她们，雪地上留下的踪迹瞬间被风雪掩埋。